-
1 соединять в пары
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединять в пары
-
2 couple
['kʌp(ə)l]1) Общая лексика: ассоциировать, включать (механизм), выбирать пару, два, пара, пара борзых на своре, пара гончих на смычке, пара сил, парные предметы, пожениться, прицеплять, проассоциировать, сводить в пары, свора, связать, связывать, совокупляться, соединить, соединять, соединять общим приводом, соединяться, спариваться, спариться, сцеплять, чета, элемент, присоединять2) Военный термин: привязывать, производить привязку, соединять попарно, соединяться попарно, сочетаться, сцеплять ( орудие с тягачом), топ привязывать3) Техника: гальваническая пара, гальванический элемент, смыкать, соединиться, спаривать, термопара, термоэлемент, увязывать4) Химия: контактировать, образовывать пару5) Математика: соединять в пары, сомкнуть, состыковать, сочетать, стыковать, спаривать (together), спарить (together)6) Железнодорожный термин: сцепить, сцеплять спаривать7) Экономика: жених и невеста, супруги10) Полиграфия: двухцилиндровый печатный аппарат11) Психология: супружеская пара12) Физика: перекладина13) Вычислительная техника: связующий, сочленять, устройство связи, цепь связи, элемент связи14) Космонавтика: момент15) Машиностроение: сопрягать, спаренная конструкция16) Сетевые технологии: объединять17) Робототехника: подбирать пару, момент (сил)18) Макаров: двойка, момент пары сил, попарно связывать, связывать попарно, совокуплять, сцеплять (напр. вагоны), сцеплять (напр., вагоны), связывать (попарно), соединять (попарно), пара (самец и самка), пара (сил), связывать (соединять)19) Электрохимия: две соединённые вместе разноимённые пластины для погружения в соседние элементы батареи, образовать пару, пара разноимённых пластин с разделителями20) Электротехника: связь -
3 couple
1) пара
2) сцеплять
3) соединять в пары
4) спаривать
5) пара сил
6) смыкать
– corrosion couple
– couple circuits
– couple flows
– couple in fluctuations
– couple modes
– couple out fluctuations
– couple the fluctuations
– exact couple
– force couple
– moment of a couple
– semi-exact couple
-
4 pair
пара, соединять в пары, подбирать пары, парный, двойной
-
5 couple
1) пара2) пара сил3) соединять в пары, спаривать4) сцеплять•moment of a couple — физ. момент пары сил
to couple circuits — радио связывать контуры
-
6 couple
пара (сил); термопара, термоэлемент; соединять (в пары); сцеплять; наращивать couple pyrometer - термопара couple thermoelectric - термопара; термоэлемент. -
7 couple
соединять; пара -
8 vingly couple
-
9 couple
1. n пара, парные предметы; два2. n разг. несколько; пара3. n пара борзых на своре или гончих на смычке4. n тех. пара сил5. n эл. термопара, термоэлементit is not every couple that is a pair — двое — это ещё не пара
6. v соединять, сцеплять; связывать7. v соединяться8. v связывать, ассоциировать9. v разг. пожениться10. v спаривать11. v спариваться, совокупляться12. v тех. включать13. v тех. соединять общим приводомСинонимический ряд:1. pair (noun) brace; couplet; doublet; duet; duo; dyad; man and wife; pair; set; twosome; wedded pair2. fix (verb) affix; attach; clip; fasten; fix; moor; secure3. hitch (verb) harness; hitch; yoke4. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; come together; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; identify; join; link; marry; meld; one; pair; relate; unite; wedАнтонимический ряд:disjoin; divorce; isolate; loose; part; separate; uncouple; untie -
10 couple
1. пара; гальваническая пара2. соединять; соединяться; образовывать пару; контактировать -
11 pair
pɛə
1. сущ.
1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) ≈ пара носков (ботинок, перчаток) a pair of stairs/steps ≈ марш, этаж a different pair of shoes, a different pair of boots ≈ другое дело pair of hands pair of wheels pair of lawn sleeves б) парные предметы (образованные из двух одинаковых частей, не являющихся сами по себе отдельными предметами) a pair of spectacles ≈ очки
2) а) (супружеская) чета;
жених с невестой a newly-married pair ≈ молодожены б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных
3) множество из двух людей, сходное по функциям, целям, убеждениям, воззрениям и т.д. а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
4) смена, бригада( рабочих)
5) группа, множество предметов (часто превышающее количество двух;
)
2. гл.
1) располагать(ся) парами
2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество One conservative started to pair with two Labour members. ≈ Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами.
3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных) ∙ pair off pair up pair with пара;
парные предметы - a * of shoes пара туфель - a * of eyes (hands, feet) (разговорное) пара глаз (две руки, две ноги) - in *s парами - * of geaars (техническое) пара сопряженных зубчатых колес - * of wheels( автомобильное) двойной скат колес - a * of stairs марш, этаж - a * of steps лестничный марш;
лестница-стремянка вещь, состоящая из двух частей - a * of trousers пара брюк - in a * of jeans в джинсах - a * of scossors (compasses, spectacles, scales) ножницы (компас, очки, весы) пара животных (самец и самка) пара лошадей - a carriage and * карета, запряженная парой лошадей пара;
супружеская чета;
жених с невестой пара танцующих и т. п. партнеры в картах (парламентское) два члена противных партий, не участвующие в голосовании по взаимному соглашению( спортивное) двойка без рулевого бригада рабочих, шахтеров - a * of ten men were working at night-shift underground группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землей( - pair) как компонент слоожных слов со значением такой-то этаж - one (two-, three) pair front( back) комната во втором (третьем, четвертом) этаже на улицу (во двор) - a spacious room on the two-pair front большая комната на третьем этаже, окнами на улицу > a * of hands (feet) трудовой человек, работник > * of lawn sleeves епископ > another * of shoes другое дело > to take (to show) a clean * of heels удрать;
только пятки засверкали располагать парами;
подбирать под пару располагаться парами соединять по две сочетать браком сочетаться браком спаривать, случать( животных) спариваться( о животных) (спортивное) составлять порядок встреч (парламентское) договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий) dotted ~ точечная пара ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ordered ~ упорядоченная пара pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) ~ парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ pl партнеры (в картах) ~ располагать(ся) парами;
подбирать под пару ~ смена, бригада (рабочих) ~ соединять(ся) по двое ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся), случать ~ супружеская) чета;
жених с невестой ~ attr. парный ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) a ~ of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток) ~ off разг. жениться, выйти замуж( with) ~ off разделять(ся) на пары;
уходить парами ~ ~ of stairs (или of steps) марш, этаж pigeon ~ мальчик и девочка (близнецы или единственные дети в семье) strategy ~ пара стратегий -
12 couple
1) пара || спаривать3) гальваническая пара; гальванический элемент4) термоэлемент; термопара5) соединять; сцеплять•to combine couples — складывать пары (сил);-
barge couple
-
close couple
-
copper-platinum couple
-
corrosion couple
-
electric couple
-
force couple
-
friction couple
-
galvanic couple
-
mating couple
-
optoelectronic couple
-
sliding couple
-
thermal couple
-
voltaic couple -
13 bridge
1) мостаппаратно-программное устройство, соединяющее две или более физические локальные сети (LAN), имеющие, возможно, различные топологии, но один и тот же протокол. Мост, по существу, превращает несколько малых сетей в одну большую, пропуская через себя трафик в обе стороны без выбора оптимального маршрута. Он анализирует в пакете поле адреса пункта назначения и сравнивает его с таблицей, в которой указаны адреса всех рабочих станций данного сегмента сети. Если адрес не соответствует ни одному из них, то пакет передаётся в следующий сегмент. Такие мосты (их называют прозрачными, transparent bridge) продолжают передавать пакет переход за переходом, пока тот не достигнет станции назначения. Мосты функционируют на подуровне управления доступом к среде передачи (МАС) канального уровня (т. е. обслуживают физический и канальный уровни), не понимают и не связаны с протоколами более высокого уровня. Они применяются, если в сети используются разнотипные среды передачи (например, витые пары и оптоволокно) и/или разные скорости передачи, так как мост буферизует пакеты. Кроме того, применение мостов повышает эффективность работы сети, так как с их помощью трафик локализуется в пределах подсети. Современные мосты умеют соединять ЛВС с различными протоколами, соответствующим образом преобразуя трафик. Такие мосты называются мост-маршрутизатор или брутер. Интеллектуальные мосты можно запрограммировать на фильтрацию пакетов по определённым критериямAnt:2) короткое замыкание, КЗсм. тж. short3) мостустройство, соединяющее две (и более) процессорные шинысм. тж. bus4) (измерительный) мост; мостовая схема; соединять по мостовой схемесм. тж. bridge rectifierАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bridge
-
14 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
15 pair
-
16 10BaseT
сеть 10BaseT (наиболее широко используемый вариант сети Ethernet, позволяющий соединять абонентские узлы в локальную сеть посредством витой пары и обеспечивающий скорость передачи до 10 мегабит в секунду) -
17 mate
I1. [meıt] n1. 1) товарищ ( по работе); напарник; напарница2) прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! - послушай, приятель /друг/!
2. самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц)3. супруг; супруга4. мор.1) помощник капитана ( на торговом судне)2) амер. старшина3) помощникgunner's mate - амер. старшина-артиллерист
surgeon's mate - помощник корабельного врача; фельдшер
5. уст. ровня; пара6. 1) парная вещь2) тех. парная деталь, сопряжённая часть7. (-mate) как компонент сложного слова со значением сотоварищ:schoolmate, classmate - соученик
2. [meıt] v1. 1) сочетать браком2) сочетаться браком2. (особ. о птицах)1) спаривать2) спариваться3. общаться4. равнять, приравнивать5. тех.1) соединять; сопрягать2) зацепляться ( о зубчатых колёсах)II1. [meıt] n сокр. от checkmate I 12. [meıt] сокр. от checkmate II 1 -
18 mate
1. n товарищ; напарник; напарница2. n прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! — послушай, приятель !
3. n самец или самка из пары4. n супруг; супруга5. n мор. помощник капитана6. n мор. амер. старшина7. n мор. помощник8. n мор. уст. ровня; пара9. n мор. парная вещь10. n мор. тех. парная деталь, сопряжённая часть11. n мор. как компонент сложного слова со значением сотоварищschoolmate, classmate — соученик
12. v сочетать браком13. v сочетаться браком14. v спаривать15. v спариваться16. v общаться17. v равнять, приравнивать18. v тех. соединять; сопрягать19. v тех. зацепляться20. n исп. мате, парагвайский чай21. n исп. высушенные и истолчённые листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате22. n исп. бутылочная тыква для заварки матеСинонимический ряд:1. associate (noun) associate; chum; crony2. companion (noun) companion; complement; coordinate; counterpart; co-worker; double; duplicate; fellow; match; riciprocal; twin3. comrade (noun) accomplice; affiliate; assistant; colleague; comrade; equal4. friend (noun) acquaintance; amigo; cater-cousin; confidant; familiar; friend; intimate5. partner (noun) accompaniment; cohort; concomitant; confrere; consociate; consort; copartner; fellow; partner; spouse6. copulate (verb) copulate; couple; join; unite7. marry (verb) espouse; marry; splice; tie; wed -
19 couple
пара сил; момент пары сил; соединять, сцеплять, связывать; сочетать ( характеристики) -
20 pair
пара || подбирать изделия в пары, соединять попарноEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дизельэлектровоз — Тепловоз Привод дизельный двигатель Период с 1924 года Скорость до 271 км/ч Область применения общественный транспорт, грузовые перевозки, маневровая работа … Википедия
Сера в технике* — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, в технике — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона